-
1 aviation de transport
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aviation de transport
-
2 aviation de transport
Французско-русский универсальный словарь > aviation de transport
-
3 marine, aviation and transport
морское, авиационное и транспортное страхованиеEnglish-Russian insurance dictionary > marine, aviation and transport
-
4 aviation
f1) авиацияaviation commerciale, aviation civile — гражданская авиацияterrain [champ] d'aviation — аэродром2) авиастроение3) афр. аэродром, аэропорт -
5 aviation
-
6 transport
ni1. транспортиро́вка, перево́зка; перено́ска (à la main);le transport des voyageurs — перево́зка пассажи́ров; les moyens de transport — тра́нспорт, тра́нспортные <перево́зочные> сре́дства; le matériel de transport — тра́нспортное обору́дование; les services (les frais) de transport — тра́нспортные слу́жбы (расхо́ды); une entreprise de transport — тра́нспортн|ая конто́ра, -ое управле́ние; un entrepreneur de transport — подря́дчик по тра́нспортировке; владе́лец тра́нспортной конто́ры (↑организа́ции); l'aviation de transport — тра́нспортная авиа́ция; un avion (un navire) de transport — тра́нспортн|ый самолёт (-ое су́дно, тра́нспорт); le transport automobile — автотра́нспортle transport des marchandises — перево́зка <тра́нспортировка> гру́зов;
║ (courant, etc.) пе́редача;le transport de l'énergie électrique — пе́редача электроэне́ргии [на расстоя́ние]
2. pl. перево́зки ◄о►; тра́нспорт sg. seult. (matériel, réseau);les transports routiers (aériens) — доро́жные (возду́шн|ые) перево́зки; доро́жный (-ый) тра́нспорт; les transports par chemin de fer — железнодоро́жные перево́зки, -ый тра́нспорт; les transports en commun — обще́ственный тра́нспорт; la coordination des transports — координа́ция разли́чных ви́дов тра́нспортаles transports par eau (par voie de terre) — во́дные (сухопу́тные) перево́зки, перево́зки во́дным (сухопу́тным) путём;
3. (navire;avion) тра́нспортное су́дно ◄pl. -да, -ов►, тра́нспорт; тра́нспортный самолёт;transport de troupes — вое́нно-тра́нспортное су́дно (navire); — вое́нно-тра́нспортный самолёт (avion)
4. dr. вы́езд на ме́сто (+ G);un transport de justice — вы́езд соста́ва суда́ на ме́сто преступле́ния
5. méd.:un transport au cerveau — кровоизлия́ние в мозг
6. (émotion) восто́рг; ↑исступле́ние;avec des transports d'enthousiasme — с бу́рным энтузиа́змом; calmez vos transports! — уме́рьте свои́ восто́рги!des transports de joie (de colère) — поры́вы <вспы́шки> неудержи́м|ой ра́дости (-ого гне́ва);
-
7 aviation
aviation nавиацияAfrican Navigation Aviation CommissionАфриканская комиссия гражданской авиацииArab Civil Aviation CouncilСовет гражданской авиации арабских государствaviation accidentавиационное происшествиеaviation adviserсоветник по авиационным вопросамaviation authorityавиационная администрацияaviation bandдиапазон авиационных частотaviation clockавиационные часыaviation company procedureустановленный авиакомпанией порядокaviation digital forecastавиационный цифровой прогнозaviation forecastавиационное прогнозированиеaviation fuelавиационное топливоaviation gasolineавиационный бензинaviation instrumentпилотажно-навигационный приборaviation insuranceавиационное страхованиеAviation Medicine SectionСекция авиационной медицины(ИКАО) aviation meteorological facsimile networkсеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation mixed fuelавиационная топливная смесьaviation operationsавиационные перевозкиaviation petrolавиационный бензинAviation Review CommitteeКомитет по рассмотрению авиационных вопросовaviation routine weather reportрегулярная авиационная сводка погодыaviation safety programпрограмма обеспечения авиационной безопасностиaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation security authorityорган обеспечения безопасности на воздушном транспортеAviation Security SectionСекция авиационной безопасности(ИКАО) Aviation Security Study GroupИсследовательская группа по безопасности полетовaviation turbine fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейchief aviation pilotстарший пилотcivil aviationгражданская авиацияcivil aviation administrationполномочный орган гражданской авиацииcivil aviation adviserсоветник по вопросам гражданской авиацииcivil aviation applicationприменение гражданской авиацииCivil Aviation AuthorityУправление гражданской авиацииcivil aviation departmentуправление гражданской авиацииcommercial aviationкоммерческая авиацияCommittee on Aviation Environmental ProtectionКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииconvention on international civil aviationконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииEuropean Civil Aviation ConferenceЕвропейская конференция по вопросам гражданской авиацииFederal Aviation AdministrationФедеральное управление гражданской авиацииgeneral aviationавиация общего назначенияgeneral aviation forecastпрогноз для авиации общего назначенияgeneral aviation operationsполеты авиации общего назначенияinternational aviationмеждународная авиация общего назначенияinternational civil aviationмеждународная гражданская авиацияInternational Relations Department of the Ministry of Civil AviationУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииLatin American Civil Aviation CommissionЛатиноамериканская комиссия гражданской авиацииtransport aviationтранспортная авиация -
8 transport
transport nтранспортное средствоairline transport pilotлинейный пилот авиакомпанииair transportвоздушный транспортair TransportАссоциация воздушного транспорта СШАair transport agreementсоглашение о воздушном сообщенииAir Transport BureauАвиатранспортное управлениеAir Transport CommitteeКомитет по воздушным перевозкамair transport enterpriseавиатранспортное предприятиеair transport facilitationуменьшение ограничений в воздушных перевозкахair transport insuranceстрахование авиаперевозокair transport movement tableграфик движения воздушного транспортаair transport operationsавиатранспортные перевозкиair transport pilotсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport serviceавиаперевозкиAir Transport Studies SectionСекция исследования воздушного транспорта(ИКАО) air transport wingавиатранспортное подразделениеcivil air transportгражданский воздушный транспортcommercial air transportкоммерческий воздушный транспортcommercial air transport operationsкоммерческие воздушные перевозкиInternational Air TransportМеждународная ассоциация воздушного транспортаlifting and transporting equipmentподъемно-транспортное оборудованиеpassenger transport versionпассажирский вариантshort-haul transportвоздушное судно для местных авиалинийsupersonic transportсверхзвуковой воздушный транспортsurface transportназемный транспортtransport aircraftтранспортное воздушное судноtransport aviationтранспортная авиацияtransport departmentтранспортное управлениеtransport pilotпилот транспортной авиации -
9 aviation
авиация; авиационный -
10 aviation
авиация; авиационный; армейской авиации— land -based aviation— surface ship aviation -
11 transport
1) транспорт
2) провоз
3) транспортирование
4) транспортировать
5) траснпортный
6) перенос
7) переносить
8) перевозка
9) переносный
10) транспортировка
11) транспортный
12) перекачивать
13) перекачать
– air transport
– heat transport
– mine transport
– molecular transport
– pneumatic transport
– radiative transport
– radioactivity transport
– river transport
– tape transport
– transport airplane
– transport aviation
– transport equation
– transport factor
– transport ferry
– transport number
– transport phenomenon
– transport problem
– transport process
– transport ship
– transport theory
– transport trees
– transport vehicle
base transport factor — <phys.> коэффициент переноса
heavy transport aircraft — <aeron.> самолет транспортный тяжелый
transport size capability — <transp.> габарит проходимости
-
12 aviation
1) авиация
2) <aeron.> авиа-
3) авиационный
– agricultural aviation
– auxiliary aviation
– aviation astronomy
– aviation kerosene
– aviation oil
– aviation spirit
– civil aviation
– transport aviation
aviation base-stock gasoline — <energ.> бензин авиационный базовый
aviation engineering club — <aeron.> клуб авиатехнический
weather forecast for aviation — <meteor.> прогноз авиационный
-
13 aviation
n авиацияaviation engine — авиационный двигатель, авиамотор
Синонимический ряд:flying (noun) air transport; atmospheric travel; ballooning; flight; flying; gliding; soaring; space flight; travel by air -
14 aviation
-
15 aviation
авиация; II авиационный- aviation petrol -
16 aviation
авиация || авиационный -
17 transport aviation
TA, transport aviationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > transport aviation
-
18 aviation
-
19 transport aviation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transport aviation
-
20 transport aviation
Англо-русский словарь технических терминов > transport aviation
См. также в других словарях:
Aviation française (revue) — Aviation française Pays France Langue français Périodicité Hebdomadaire Genre Aviation Prix au numéro … Wikipédia en Français
Transport Canada — Departments of the Government of Canada Transport Transports … Wikipedia
Aviation Magazine International — Aviation Magazine Pays France Langue Français Périodicité Bimensuel Genre … Wikipédia en Français
Aviation & Pilote — L Aéro Club et le Pilote Privé Pays … Wikipédia en Français
Aviation Navale — Cocarde des aéronefs de l aviation navale Période 20 mars 1912 Présent Pays … Wikipédia en Français
Aviation navale — Cocarde des aéronefs de l aviation navale Période 20 mars 1912 Présent Pays … Wikipédia en Français
Transport en suisse — Train du Chemin de fer rhétique traversant le viaduc de Landwasser Transports Routes (2003) Nationales 1 759 km d … Wikipédia en Français
Aviation and the environment — Aviation impacts the environment because aircraft engines emit noise, particulates, gases, contribute to climate change cite web|url = http://www.icao.int/icao/en/env/aee.htm|title = Aircraft Engine Emissions |accessdate = 2008 03 19|last =… … Wikipedia
AVIATION - Histoire — L’histoire de l’aviation prend sa source dans le désir immémorial des hommes de s’élever dans les airs; la légende d’Icare en témoigne. Mais c’est à la Renaissance, avec Léonard de Vinci, que la première étude raisonnée sur le vol humain trouve… … Encyclopédie Universelle
Aviation légère de l'armée de terre — Insigne de l aviation légère de l armée de terre Période 22 novembre 1954 Pays … Wikipédia en Français
Aviation Industry Corporation of China — Type State owned Industry Aerospace, defence, telecommunications Founded 2008 … Wikipedia